[Tuto] CrewChief v4

Applications et Logiciels dédiés à notre simulation : RaceRoom Racing Experience
Répondre
Avatar du membre
Liongivré
Chef commissaire
Chef commissaire
Messages : 2473
Enregistré le : sam. 30 janv. 2016 10:43
Localisation : Périgueux
Pseudo RaceRoom : Liongivré
Âge : 36
Ireland

[Tuto] CrewChief v4

Message par Liongivré » mar. 17 mai 2016 14:38

Voyant que nombre de gens s'y intéresse et qu'il reste quand même fort utile pour des infos sur les positions relatives des joueurs autour de nous, je tente un petit tuto pour l'installation et la config du CrewChief en version 4.

Le CrewChief est un logiciel qui fera office d'ingénieur de course et de Spotter. Le Spotter est cette personne qui, sur les courses d'ovals américains, indique si une voiture se trouve à votre droite, à votre gauche ou si c'est clair autour. En tant qu'ingénieur de course, il pourra vous donner des infos relatives aux temps, à l'état de la voiture, des pneus, des températures ...

Le logiciel récupère les informations en mémoire partagée du jeu et les traite pour les retransmettre au pilote oralement comme peut le faire nos afficheurs (dashboards) électroniques mais visuellement.

Ce logiciel est créé et mis à jour très régulièrement par son concepteur connu sous le pseudo de Mr_Belowski.

1 - Téléchargement et installation du logiciel

Vous pouvez trouver le lien de téléchargement de ce logiciel à l'adresse suivante : http://crewchief.isnais.de/CrewChiefV4.msi

Une fois téléchargé, vous pour l'installer en suivant les instructions comme pour tout bon logiciel Windows. Vous pouvez en changer la destination d'installation, mais sachez que ce logiciel n'est pas gourmand (environ 2,5Mo).

Image

A la fin de l'installation, vous pouvez lancer le CrewChief.

Image

2 - Configuration du logiciel

Une fois démarré, le logiciel se présente de la façon suivante :

Image

Vous voyez deux boutons verts. Ils signifient que vous avez des mises à jour à faire pour optimiser le fonctionnement du logiciel. En effet, ce dernier a besoin d'un pack son pour donner les instructions oralement. Le deuxième bouton, met à jour les nom des pilotes dans le jeu. Il est possible en passant par un lien donné par le concepteur du CrewChief de donner son pseudo afin que celui-ci l'intègre au jeu lui-même. Ainsi, lors des écarts avec vos adversaires, il se peut que vous entendiez le pseudo du joueur devant ou derrière vous. Cela veut dire que ce joueur a rempli le tableau en question pour que son pseudo de jeu figure dans le logiciel. Le lien pour le tableau sera donné en bas du tuto.

Mettez donc à jours les packs sons et les noms des joueurs pour que le logiciel fonctionne correctement. A la fin de chacune des mises à jours son, vous allez obtenir les messages suivants que vous validerez par Oui ou Yes.

Image
Image

Ces messages signifient que vous n'avez pas encore défini quel pack son vous voulez utiliser et que par défaut il utilisera l'anglais. En effet, il est possible de choisir le pack son entre Anglais et ... Américain ( et non pas de français). La différence réside dans l'accent utilisé par l'ingénieur lors de ses commentaires. Nous allons voir comment changer cet accent.

Dans le logiciel, cliquez "Properties" en haut à droite. Vous tomberez sur une fenêtre comme celle-ci, présentant des détails de configuration du logiciel.

Image

Dans le cadre rouge, vous pourrez modifier l'accent de l'ingénieur en passant de EN pour Anglais à US pour Américain.
Dans le cadre vert, vous pourrez également modifier l'adresse de stockage de votre exécutable R3E (RRR.exe). En effet, si vous n'installez pas vos jeux dans le dossier Steam par défaut (C:\ProgramFiles\Steam\steamap\common...), vous aurez probablement besoin de modifier et d'indiquer la nouvelle adresse d'installation du jeu.

ATTENTION
néanmoins à un détail. Dans Windows, les adresses de fichiers se lisent avec des AntiSlash "\". Dans le CrewChief, vous devrez indiquer l'adresse de stockage de votre exécutable R3E (RRR.exe)mais modifier les Antislash "\" par des Slashs "/".

Dans le reste des propriétés, vous pourrez affiner les détails que vous souhaitez. Si vous voulez par ex qu'il vous tiennent ou non informé de l'état ou la température des freins, vous devrez alors cocher ou décocher la case correspondantes.

Vous pouvez également constater des infos concernant ProjectCars. Sachez que ce logiciel est également pleinement compatible avec ProjectCars.

Le CrewChief est configuré pour fonctionner avec RaceRoom. Cliquez sur "Race Room" dans le cadre "Game" pour lui indiquer que vous jouez à RaceRoom. Il vous suffit de cliquer sur "Start application". Vous entendrez alors l'ingénieur dire : "Radio Check" signalant que le logiciel est en attente des informations de course pour vous les retransmettre.

A noter que vous devrez démarrer le logiciel et cliquer sur Start application AVANT de démarrer une session dans Raceroom. Sinon il ne fonctionnera pas.

3 - Configurer la reconnaissance vocale

Comme je l'ai dit plus haut, il est possible d'interagir avec l'ingénieur de course. Mais pour cela, vous devez configurer quelques détails supplémentaires.
Vous aurez besoin d'un applicatif Microsoft pour la reconnaissance vocale. Vous pouvez télécharger les fichiers nécessaires aux adresses suivantes :

Pour les Windows 64 Bits : https://drive.google.com/file/d/0B4KQS8 ... sp=sharing

Pour les Windows 32 Bits : https://drive.google.com/file/d/0B4KQS8 ... sp=sharing

Liens Microsoft : https://www.microsoft.com/en-gb/downloa ... x?id=27225

Lien Microsoft - Pack Langage : https://www.microsoft.com/en-us/downloa ... x?id=27224

En cliquant sur les deux premiers liens fournis par le concepteur du CrewChief, vous obtiendrez la page suivante dans votre navigateur :

Image

Cliquez sur la flèche descendante en rouge pour télécharger l'ensemble des trois fichiers listés. Ces fichiers sont :

- La reconnaissance vocale avec accent Anglais "GB"
- La reconnaissance vocale avec accent américain "US"
- L'applicatif de reconnaissance vocale

Installez l'applicatif "Speech PlatformRuntim.msi" puis ensuite choisissez le pack vocale avec l'accent de votre choix et installez-le également.

Nous pouvons désormais revenir dans le CrewChief.

Image

Sur cette image, nous allons nous concentrer sur la partie inférieure.

Dans le cadre violet, vous voyez les périphériques de commande connectés à votre ordinateur.
Dans le cadre orange, les différentes actions possibles d’interaction avec l'ingénieur.
Dans le cadre bleu, la méthode pour activer la reconnaissance vocale.

Commencez par cliquer sur le périphérique que vous allez utiliser pour activer la reconnaissance vocale (cadre violet). Pour ma part j'utilise un bouton sur le volant.
Dans le cadre bleu, vous avez le choix entre :

- Disabled (pas de bouton utilisable)
- Hold button (rester appuyé) sur le bouton pour parler à l'ingénieur
- Press and release button (appuyer et relacher le bouton)
- Always on (reconnaissance toujours active).

Si vous êtes sur mumble, je vous déconseille très fortement la dernière option. Quand vous parlerez sur mumble l'autre pingouin d'ingénieur captera tout ce que vous direz et ça sera vite le chaos. :lol: Pour ma part, j'ai choisi de rester appuyé sur le bouton. Cela me permet d'utiliser sur le bouton du volant pour une autre option dans le jeu sans que les deux interfèrent.

Dans le cadre orange, choisissez "Talk to crew chief" qui nous permettra de parler à l'ingénieur et cliquez sur le bouton que vous souhaitez utiliser pour l'activer. L'option se transforme et indique désormais la touche que vous avez configuré pour la reconnaissance vocale.

Vous pouvez désormais interagir avec votre ingénieur de course. Mais pour cela, vous devez quand même utiliser des mots ou des phrases clés que je vous indique tout en bas du tuto. Pour les plus courageux d'entre-vous, vous pouvez tenter de créer un pack son français pour les copains (bonne chance :hehe: ).

4 - Quelques options complémentaires

Image

Dans le cadre rouge, vous pouvez définir le niveau sonore de votre ingénieur ainsi que les bruits de fond quand il vous parle.

Comme je l'ai mentionné au début, vous avez la possibilité d'inscrire votre pseudo dans un pack son. Pour cela, vous devrez remplir une ligne sur le fichier Excel, comme l'ont fait d'autres joueurs avant vous. Le fichier se trouve accessible à l'adresse suivante :

https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... edit#gid=0

Comme c'est un fichier GoogleDoc, il enregistre automatiquement votre saisir. Donc pas la peine de chercher où enregistrer une fois inscrit ::d

Vous voici fin prêt à utiliser l'ingénieur et l'ensemble de ses possibilités. Bien qu'il soit en anglais et que cela rebutent certains, il permet d'obtenir des infos sur la présence ou non de voiture autour de soi et ceci est très pratique quand on ne regarde pas assez dans les rétros...

Annexe :

Voici la liste des commandes que le logiciel est en mesure de reconnaître. Il vous faudra vous appliquer dans votre pratique de la langue de Shakespeare sinon l'ingénieur vous demande de repéter. Avec un peu de patience on arrive quand même à le faire parler :gene:

"how's my [fuel / tyre wear / body work / aero / engine / transmission / suspension / pace ]"
"how are my [tyre temps / tyre temperatures / brakes / brake temps / brake temperatures / engine temps / engine temperatures]"
"what's my [gap in front / gap ahead / gap behind / last lap / last lap time / lap time / position / fuel level / best lap / best lap time]"
"keep quiet / I know what I'm doing / leave me alone" (switches off messages)
"keep me informed / keep me posted / keep me updated" (switches messages back on)
"how long's left / how many laps are left / how many laps to go"
"spot / don't spot" (switches the spotter on and off - note even in "leave me alone" mode the spotter still operates unless you explicitly switch it off)
"do I still have a penalty / do I have a penalty / have I served my penalty"
"do I have to pit / do I need to pit / do I have a mandatory pit stop / do I have a mandatory stop / do I have to make a pit stop"
"where's [opponent driver last name]"
"what's [opponent driver last name]'s last lap"
"what's [opponent driver last name]'s best lap"
"what's [opponent race position]'s last lap" (for example, "what's p 4's best lap", or "what's position 4's last lap")
"what's [opponent race position]'s best lap"
"what's [the car in front / the guy in front / the car ahead / the guy ahead]'s last lap"
"what's [the car in front / the guy in front / the car ahead / the guy ahead]'s best lap"
"what's [the car behind / the guy behind]'s last lap"
"what's [the car behind / the guy behind]'s best lap"
"what tyre(s) is [opponent driver last name / opponent race position] on" (DTM 2014 only - reports "options" or "primes")
"what are my sector times"
"what's my last sector time"
"who's leading" (this one only works if you have the driver name recording for the lead car)
"who's [ahead / ahead in the race / in front / in front in the race / behind / behind in the race]" (gives the name of the car in front / behind in the race or on the timing sheet for qual / practice. This one only works if you have the driver name recording for that driver)
"who's [ahead on track / in front on track / behind on track]" (gives the name of the car in front / behind in on track, regardless of his race / qual position. This one only works if you have the driver name recording for that driver)
"tell me the gaps / give me the gaps / tell me the deltas / give me the deltas" (switch on 'deltas' mode where the time deltas in front and behind get read out on each lap. Note that these messages will play even if you have disabled messages)
"don't tell me the gaps / don't tell me the deltas / no more gaps / no more deltas" (switch off deltas mode)
"repeat last message / say again" (replays the last message)
La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne. La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi. La théorie mise en pratique : Rien ne fonctionne... et personne ne sait pourquoi ! (Albert Einstein)
Image

Avatar du membre
Beaware
Adminstrateur fondateur
Adminstrateur fondateur
Messages : 7273
Enregistré le : mer. 6 janv. 2016 17:20
Localisation : Vendée
Pseudo RaceRoom : Stephane Beaware Team GTR3-Fr
Âge : 47
Contact :
France

Re: [Tuto] CrewChief v4

Message par Beaware » mar. 17 mai 2016 15:25

:super: Excellent Fred, ça c'est du tuto à la Liongivré : carré, nickel et bien présenté comme on à l'habitude. Merci :amen:
Image-----------------------------------Image Intel I7 4790K 4 Ghz - Asus ROG Maximus VII Hero C2 - Asus GeForce GTX 980 Ti STRIX-OC-DC3-6 Go - DDR3 GSKill 32 Go 2400 MHz Cas 10 - Samsung 850 PRO 256 Go - Triple Screen : 3 X 27" ASUS : 5840 x 1080
Cockpit RaceRoom R3033 + Direct-Drive OSW SinCos / SimuCUBE + Pédalier Fanatec CSP V3 + TH8RS

Avatar du membre
Psy_Lote
Rang 10
Rang 10
Messages : 1094
Enregistré le : lun. 22 févr. 2016 16:38
Localisation : Montélimar
Pseudo RaceRoom : Laurent Psy_Lote Team GTR3-Fr
Âge : 48
France

Re: [Tuto] CrewChief v4

Message par Psy_Lote » mar. 17 mai 2016 15:31

Maître Tuto a encore frappé ! Bravo a toi :super:

Depuis le temps que ce Log existe, c'est dommage qu'un courageux bilingue ne l'ait pas traduit en Fr :rouge:
C'est en voyant un moustique se poser sur ses testicules, qu'on réalise que l'on ne peut pas régler tous les problèmes par la violence

Marsup77
Rang 2
Rang 2
Messages : 65
Enregistré le : mar. 26 avr. 2016 19:09
Pseudo RaceRoom : PAPADIMOPOULOS Sebastien
Âge : 39
France

Re: [Tuto] CrewChief v4

Message par Marsup77 » mar. 17 mai 2016 16:13

Grand merci,clair et utile!!!

Avatar du membre
FélixTheCat
Rang 10
Rang 10
Messages : 642
Enregistré le : sam. 30 janv. 2016 14:47
Localisation : Alpes Maritimes
Pseudo RaceRoom : Félix TheCat
Âge : 52
France

Re: [Tuto] CrewChief v4

Message par FélixTheCat » mar. 17 mai 2016 17:02

Beaware a écrit ::super: Excellent Fred, ça c'est du tuto à la Liongivré : carré, nickel et bien présenté comme on à l'habitude. Merci :amen:


Et bien écrit et sans faute d'ortographe. :super:

Merci à lionréfrigéré. :happy1:

Avatar du membre
Stephane Baud
Rang 6
Rang 6
Messages : 162
Enregistré le : sam. 30 janv. 2016 18:46
Localisation : pas loin de Lyon
Pseudo RaceRoom : Stephane BAUD
Âge : 44
Finland

Re: [Tuto] CrewChief v4

Message par Stephane Baud » mar. 17 mai 2016 17:47

merci Fred pour ce tres bon tuto !
j'utilise crewchief depuis pas mal de temps en simple screen et je dois avouer que c'est devenu indispensable pour deviner / sentir ou sont les adversaires en course ... bref une super appli pour RRRE :love:

Lama
Pilote GTR3
Pilote GTR3
Messages : 427
Enregistré le : sam. 12 mars 2016 09:02
Localisation : nort sur erdre
Pseudo RaceRoom : max lama
Âge : 40
France

Re: [Tuto] CrewChief v4

Message par Lama » mar. 17 mai 2016 17:54

Super taf !!
Image

Avatar du membre
Yoann.bill
Rang 6
Rang 6
Messages : 160
Enregistré le : dim. 24 avr. 2016 19:39
Localisation : Saone et Loire
Pseudo RaceRoom : Yoann bill
Âge : 35
France

Re: [Tuto] CrewChief v4

Message par Yoann.bill » mer. 18 mai 2016 19:17

Salut ,

Un grand merci pour ce tutos au petit oignons,,...


:amen: :amen: :amen:

Avatar du membre
Leféroce
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 2687
Enregistré le : lun. 11 janv. 2016 21:11
Localisation : Thionville
Pseudo RaceRoom : Nicolas Leféroce Team GTR3-Fr
Âge : 43
France

Re: [Tuto] CrewChief v4

Message par Leféroce » jeu. 19 mai 2016 09:34

Wouaouhh ! Quel beau tuto, clair, précis, complet... Merci Fred ! :merci:

Pitchkousn
Rang 10
Rang 10
Messages : 1735
Enregistré le : sam. 30 janv. 2016 13:03
Localisation : Cherbourg
Pseudo RaceRoom : Pitch Team GTR3-Fr
Âge : 48
Croatia

Re: [Tuto] CrewChief v4

Message par Pitchkousn » jeu. 19 mai 2016 13:13

Putain, c'est du tuto ! bravo et merci :amen:

et sinon, si je lui dit " what time will i have a ping 0 ?", il va me répondre ? :mdr1:

Répondre

Retourner vers « Logiciels et Applications »